??ࡱ?!?? "!????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???'AWN1... 4>?>???????????****??????$?CL*******.??;*.**********e****.? {****..*****;....................... B? T?I CH?NH ------- C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 30/2021/TT-BTCH? N?i, ng?y 14 th?ng 5 nm 2021?TH?NG T?K?O D?I HI?U L?C THI H?NH TH?NG T? S? 14/2020/TT-BTC NG?Y 18 TH?NG 3 NM 2020 C?A B? TR??NG B? T?I CH?NH S?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A TH?NG T? S? 127/2018/TT-BTC NG?Y 27 TH?NG 12 NM 2018 C?A B? TR??NG B? T?I CH?NH QUY ?NH GI? D?CH V? TRONG L(NH V?C CH?NG KHO?N ?P D?NG T?I S? GIAO D?CH CH?NG KHO?N V? TRUNG T?M L?U K? CH?NG KHO?N VI?T NAM NH?M H? TR? C?C T? CH?C, C? NH?N LI?N QUAN CH?U ?NH H??NG DO D?CH COVID-19Cn c? Lu?t ch?ng kho?n ng?y 26 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t ph? v? l? ph? ng?y 25 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t gi? ng?y 20 th?ng 6 nm 2012;Cn c? Lu?t qu?n l? n? c?ng ng?y 23 th?ng 11 nm 2017;Cn c? Ngh? ?nh s? 177/2013/N-CP ng?y 14 th?ng 11 nm 2013 v? Ngh? ?nh s? 149/2016/N-CP ng?y 11 th?ng 11 nm 2016 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 177/2013/N-CP ng?y 14 th?ng 11 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Gi?;Cn c? Ngh? ?nh s? 155/2020/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2020 quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ch?ng kho?n;Cn c? Ngh? ?nh s? 87/2017/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? T?i ch?nh;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c qu?n l? gi?, Ch? t?ch ?y ban Ch?ng kho?n Nh? n??c;B? tr??ng B? T?i ch?nh ban h?nh Th?ng t? k?o d?i hi?u l?c thi h?nh Th?ng t? s? 14/2020/TT-BTC ng?y 18 th?ng 3 nm 2020 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 127/2018/TT-BTC ng?y 27 th?ng 12 nm 2018 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh gi? d?ch v? trong l)nh v?c ch?ng kho?n ?p d?ng t?i S? giao d?ch ch?ng kho?n v? Trung t?m l?u k? ch?ng kho?n Vi?t Nam nh?m h? tr? c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan ch?u ?nh h??ng do d?ch Covid-19.i?u 1. K?o d?i hi?u l?c thi h?nhK?o d?i hi?u l?c thi h?nh c?a Th?ng t? s? 14/2020/TT-BTC ng?y 18 th?ng 3 nm 2020 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 127/2018/TT-BTC ng?y 27 th?ng 12 nm 2018 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh gi? d?ch v? trong l)nh v?c ch?ng kho?n ?p d?ng t?i S? giao d?ch ch?ng kho?n v? Trung t?m l?u k? ch?ng kho?n Vi?t Nam nh?m h? tr? c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan ch?u ?nh h??ng do d?ch Covid-19, ? ??c k?o d?i hi?u l?c thi h?nh theo Th?ng t? s? 70/2020/TT-BTC ng?y 17 th?ng 7 nm 2020 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2021.Sau ng?y 31 th?ng 12 nm 2021, m?c gi? d?ch v? trong l)nh v?c ch?ng kho?n ?p d?ng t?i S? giao d?ch ch?ng kho?n v? Trung t?m l?u k? ch?ng kho?n Vi?t Nam ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 127/2018/TT-BTC ng?y 27 th?ng 12 nm 2018 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh n?u tr?n. Cn c? di?n bi?n t?nh h?nh d?ch Covid-19, t?nh h?nh th? tr??ng ch?ng kho?n, B? tr??ng B? T?i ch?nh xem x?t, ban h?nh s?a ?i, b? sung gi? d?ch v? trong l)nh v?c ch?ng kho?n trong tr??ng h?p c?n thi?t.i?u 2. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2021.2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c ? ngh? c?c t? ch?c, c? nh?n ph?n ?nh k?p th?i v? B? T?i ch?nh ? nghi?n c?u, h??ng d?n b? sung./.??N?i nh?n: - Ban b? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - C?c T?ng c?ng ty, T?p o?n kinh t? nh? n??c; - H?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - S? T?i ch?nh, C?c Thu?, Kho b?c Nh? n??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - C?c ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t (B? T? ph?p); - C?c ?n v? thu?c B? T?i ch?nh; - C?ng b?o, C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?, C?ng Th?ng tin i?n t? B? T?i ch?nh; - L?u: VT, C?c QLG (350).KT. B? TR??NG TH? TR??NG T? Anh Tu?n?(*,????4 8 : < L N ? ? ? ? df??&(:<xz|~??jlpr??@B.0RV?? "??^`??  6!:!!@!B!D!X!?!?!&#(#P$??????????????????????????????????????????????????CJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH* 6]Z5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*FP$R$?$?$R'V'v'x'?'?'?'?'????????? 5\ZZCJZmH*nH*sH*CJZ ,?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?6 8 < N ? ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? f?(~r?B?"?`?